Monday, August 17, 2015

Mel Carter's "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me"

When I listened to Mel Carter's "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" a few months ago, I noticed that there's some use of the homophones "will be" and "we'll be."  It wasn't until recently (when I transcribed the song) that I really looked into them.

In the first verse, Harry Nobel - who wrote the song - establishes the repetition of some words at the end of each line:
Hold me, hold me
Never let me go until you’ve told me, told me
What I want to know and then just hold me, hold me
Make me tell you I’m in love with you
But in the second verse, he plays around with that repetition via the "will be" and "we'll be" homophone.  It could be either:
Thrill me, thrill me
Walk me down the lane where shadows will be, will be
Hiding lovers just the same as we’ll be, we’ll be
When you make me tell you I love you
Or:
Thrill me, thrill me
Walk me down the lane where shadows will be, we'll be
Hiding lovers just the same as we’ll be, we’ll be
When you make me tell you I love you
The first iteration is probably what's intended, although in making sense of that verse, I thought of the second version first.  The difference is in the first "will be" and "hiding."  They could be a future tense transitive verb or a future tense linking verb with an adjective.  It's either "Walk me down the lane where shadows will be hiding lovers" or "Walk me down the lane where shadows will be.  We'll be hiding lovers just the same as we'll be when you make me tell you I love you."

The more I think about this, the more I'm in favor of "shadows will be hiding lovers," but the other parsing could be argued for too.

It's interesting how Nobel (intentionally or not) varies the lines in that second parsing, inserting that line break between "we'll be" and "Hiding lovers."  After establishing repeating sounds in the first verse, changing the meaning while still retaining the same sound plays with the listener's expectations.  It creates a similar kind of thrill that the verse itself mentions.

Monday, August 10, 2015

Punch Brothers' "Rye Whiskey"

Back in May, I watched the Punch Brothers live at the House of Blues via WGBH.  During "Rye Whiskey," I noticed the lines "Oh boy, rye whiskey makes the sun set faster / Makes the spirit more willing / But the body weaker."  I realized that this is an allusion to the Bible.

It's actually in two different places in the Bible, but the verse is the same: "Watch and pray that you may not enter into temptation.  The spirit indeed is willing, but the flesh is weak" (Matthew 26:41 and Mark 14:38).  Jesus says this to the disciples after they fall asleep while Jesus is praying alone in the Garden of Gethsemane.

It seems like "The spirit is willing, but the body is weak" has become a pretty common expression, but I think "Rye Whiskey" illustrates a deeper familiarity since the next line is "Because rye sleep isn’t good sleep, boys."  The particular weakness of the Biblical "the flesh is weak" is falling asleep, which "Rye Whiskey" also mentions.  In fact, "Rye Whiskey" seems to go even a step further and say that it "isn't good sleep."  It's not only the weakness of a body that's weary; it's the weakness of a body that's weary but can achieve only a fitful sleep because of the effects of rye whiskey.

Friday, August 7, 2015

The Mills Brothers' "Too Many Irons in the Fire"

This morning I listened to the first disc of the Mills Brothers' The Anthology (1931-1968).  Even though I wasn't transcribing the lyrics, I noticed a small grammatical thing about the lines "Oh, it’s too bad your one fault will keep us apart / This fault is breaking my heart" in “Too Many Irons in the Fire.”

The second of those lines can be parsed two different ways; the key difference is "is breaking," which could be either a linking verb and a gerund or a present progressive verb.  The different grammatical structures create different meanings for the line.  Parsed as a linking verb and a gerund, "breaking my heart" is the "fault."  That line could be rendered as "This fault = breaking my heart."  Parsed as a present progressive verb though, the fault itself isn't named*; the significance is only that it's affecting the speaker/singer.  As a simple present tense (instead of progressive), it could be rendered as "This fault breaks my heart."

I think the second parsing (as a present progressive) has a slight advantage in that it doesn't specifically name the fault, almost as if the singer/speaker doesn't want to deal with it.  Instead of naming the fault, a few positive qualities are mentioned in the immediately-preceding lines:
You have two beautiful eyes
Eyes that I idolize 
You have such charms in your tresses
Two perfect arms for caresses
I also mention this so I can point out the almost-palindromic assonance with "eyes"/"-ize" and "I"/"i-" in "Eyes that I idolize."

---
*I should note that it isn't named in that section.  The fault itself seems to be in the title and the first lines: "Too many irons in the fire / And there's too many loves you desire."

Monday, August 3, 2015

Georges Brassens' "La femme d'Hector"

In listening to my French music, I noticed something about the chorus of Georges Brassens' "La femme d'Hector."
C'est pas la femme de Bertrand
Pas la femme de Gontrand
Pas la femme de Pamphile
C'est pas la femme de Firmin
Pas la femme de Germain
Ni celle de Benjamin
C'est pas la femme d'Honoré
Ni celle de Désiré
Ni celle de Théophile
Encore moins la femme de Nestor
Non, c'est la femme d'Hector
The song is about particular qualities that Hector's wife has, and the choruses provide a list of other men's wives who don't compare:
It's not Betrand's wife
Not Gontrand's wife
Not Pamphile's wife
It's not Firmin's wife
Not Germain's wife
Nor that of Benjamin
It's not Honoré's wife
Nor that of Désiré
Nor that of Théophile
Still less Nestor's wife
No, it's Hector's wife
I must admit that my comprehension of French wasn't good enough to understand all of that, but I did notice "de Nestor" and "la femme d'Hector" while listening to the song, and that got me interested.  While I couldn't understand the sentiment, the lines in the chorus have audibly similar grammatical structures, and since I picked out "Nestor" and "Hector" - names from The Iliad - I started wondering whether this is an example of cataloguing.  That's when I looked up the lyrics on the internet.

Cataloguing is a structural feature of epic poems - such as The Iliad - where many things are just listed, especially divisions of troops in armies.  Brassens' song is indeed an example of this, as he explains that none of the wives of these other men is equal to that of Hector.  The names of the husbands don't seem very important, but I still found it interesting that two of them are from a work that sometimes exhibits the same structural organization.

Saturday, August 1, 2015

Cover Project Listening Schedule

I have quite a few musical projects where I’m trying to learn the parts to every song by a band.  I’m under no delusions about actually finishing any of these; I know I’ll never get that far, but even what little progress I’ve made already had enhanced my understanding of both specific songs and music in general.

Because I’m doing so many of these projects, one or more are neglected when I’m focused on a different one.  I’d been listening to some of the albums on a schedule in the hopes that listening to them regularly would help in learning the parts, but - inexplicably - I was doing this for only a few of the projects.

In order to rectify that, I’ve come up with a new schedule that includes all of the albums for the various projects.  I’ll listen to an album every Wednesday and cycle through a different band’s catalogue each week.  So if I listen to Argent’s Ring of Hands one week, I’ll have to wait until I’ve listened to an album by all of the other bands until I get to move on to All Together Now.

I’ve combined a few groups because otherwise I’ll end up listening to the same album every seven weeks.  Here’s the list.  I’ve arranged it roughly chronologically by album.

The Zombies (Verulam Cover Project)

  • Begin Here
  • The Decca Stereo Anthology, Disc 1
  • The Decca Stereo Anthology, Disc 2
  • Odessey and Oracle
  • Into the Afterlife
  • Zombie Heaven, Disc 1
  • Zombie Heaven, Disc 2
  • Zombie Heaven, Disc 3
  • Zombie Heaven, Disc 4
  • New World
  • As Far As I Can See
  • Odessey and Oracle {Revisited}, Disc 1
  • Odessey and Oracle {Revisited}, Disc 2
  • Live at Metropolis Studios
  • Breathe out, Breathe in
  • Extended Versions
  • [Still Got That Hunger once it’s released on 9 October!]

The Alan Parsons Project and Keats (APP Stereotomy)

  • Tales of Mystery and Imagination
  • I Robot
  • Pyramid
  • Eve
  • The Turn of a Friendly Card
  • Eye in the Sky
  • Ammonia Avenue
  • Keats
  • Vulture Culture
  • Stereotomy
  • Gaudi

Argent (Verulam Cover Project)

  • Argent
  • Ring of Hands
  • All Together Now
  • In Deep
  • Encore
  • Nexus
  • Circus

The Beach Boys’ Pet Sounds and SMiLE (Pendleton Sounds)

  • Pet Sounds
  • SMiLE
  • The Pet Sounds Sessions, Disc 1
  • The Pet Sounds Sessions, Disc 2
  • The Pet Sounds Sessions, Disc 3
  • The Pet Sounds Sessions, Disc 4
  • The SMiLE Sessions, Disc 1
  • The SMiLE Sessions, Disc 2
  • The SMiLE Sessions, Disc 3
  • The SMiLE Sessions, Disc 4
  • The SMiLE Sessions, Disc 5

Colin Blunstone and Rod Argent (together and solo) (Verulam Cover Project)

  • One Year (Blunstone)
  • Ennismore (Blunstone)
  • Journey (Blunstone)
  • Red House (Argent)
  • Classically Speaking (Argent)
  • Out of the Shadows (Blunstone and Argent)
  • Live at the Bloomsbury Theatre, Disc 1 (Blunstone and Argent)
  • Live at the Bloomsbury Theatre, Disc 2 (Blunstone and Argent)
  • The Ghost of You and Me (Blunstone)
  • On the Air Tonight (Blunstone)

Electric Light Orchestra (10538 Orchestra)

  • No Answer
  • ELO II
  • On the Third Day
  • Eldorado
  • Face the Music
  • A New World Record
  • Out of the Blue
  • Discovery
  • Time
  • Secret Messages
  • Balance of Power

The Beatles (Beatle Audit)


A few prefatory notes:

I’m not including A Hard Day’s Night in the cycle because I’m already listening to it every Thursday since that’s the album I’m currently focusing on.

I’ve followed the recording order so that Let It Be is before Abbey Road, mostly so that I can also include Let It Be… Naked and not have to listen to two versions of Let It Be back-to-back (albeit seven weeks apart).  However, I stuck the Anthology albums, the Past Masters albums (for the non-album singles), and the BBC albums at the end instead of in the midst of the studio albums.  There's just so much Beatles material, and I'd rather go through the studio albums first.

  • Please Please Me
  • With the Beatles
  • Beatles for Sale
  • Help!
  • Rubber Soul
  • Revolver
  • Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
  • Magical Mystery Tour
  • The Beatles (the White Album)
  • Yellow Submarine
  • Let It Be
  • Abbey Road
  • Let It Be... Naked
  • Anthology 1, Disc 1
  • Anthology 1, Disc 2
  • Past Masters, Vol. 1
  • Live at the BBC, Disc 1
  • Live at the BBC, Disc 2
  • Anthology 2, Disc 1
  • Anthology 2, Disc 2
  • Past Masters, Vol. 2
  • On Air - Live at the BBC, Disc 1
  • On Air - Live at the BBC, Disc 2
  • Anthology 3, Disc 1
  • Anthology 3, Disc 2

I’ll be able to follow this schedule only until the end of this year because - like every even year since 2008 - I’ll be attempting to listen to all of the music in my collection next year.  But I'll return to this schedule (and the Classical Music Queue) in 2017.  I'll be sure to update it if I acquire any more albums or if I expand the scope of any of these projects (when I started Pendleton Sounds I explained that I might include other Beach Boys albums in the future, but I'm sticking with Pet Sounds and SMiLE for now).

I should also note that I'm not starting all of these at the beginning.  I've been (slowly) going through ELO's albums since I started that project in March, and I'm only up to A New World Record, so I might start with that instead of No Answer.  And - of course - I'll listen to these albums outside of this schedule.  I'd be listening to these a lot even if it weren't for this project.

Monday, July 27, 2015

Jacques Brel's "L'homme dans la cité"

One of the things I noticed while listening to my French music is the snare drum part in Jacques Brel's "L'homme dans la cité."  It bears more than a little resemblance to that in Ravel's Boléro (or, I suppose, any bolero, but Ravel's is probably the most famous and - like Brel - Ravel was a francophone).

I tried writing out the notation, but I should include the disclaimer that it's entirely possible that I've done it wrong.  I didn't mean to indicate B notes either, but I couldn't format mine like it should be (with only one line).

(click the image to enlarge it)
(notation for Ravel's Boléro found here)

I'm pretty sure that the part in Brel's song is in 4/4 time where Ravel's is in 3/4.  Still, the rhythms are similar.  The part in Brel's song has some more variation than Ravel's though.

Monday, July 20, 2015

Edith Piaf's "Heureuse"

I've been listening to a lot of French music lately.  Yester-day, I listened to a disc of an Edith Piaf compilation album.

I've been trying to get better at my French (listening to French music seems to help), and while I still can't understand everything, I'm getting better at picking out phrases here and there.  In "Heureuse," I found an interesting one:  "Heureuse demain / De tout et de rien" ("Happy tomorrow / With everything and with nothing").

There's the line-ending rhyme between "demain" and "rien," but there's an-other poetic feature here:  alliteration among "demain," "de tout," and "de rien."  Each word/phrase is two syllables starting with "de," but "de tout" and "de rien" are prepositional phrases where "demain" is an adverb.

Alliteration is a pretty common feature in song lyrics, but I found this more interesting just because it's in French.

Monday, July 13, 2015

She & Him's "Never Wanted Your Love"

I don't remember when I first noticed this, but She & Him's "Never Wanted Your Love" from Volume Three seems to take some influence from Smokey Robinson & the Miracles' "You've Really Got a Hold on Me."

In "Never Wanted Your Love," there's a recurring section where the lines "I never wanted your love / But I needed it all" are repeated a few times.  It bears more than a little resemblance to Robinson's "I don’t like you, but I love you" or even "I don’t want you, but I need you," which employs the same verbs (albeit with a slightly different negation and in a different tense).

I'm more confident in venturing this influence than I would some others because She & Him covered "You're Really Got a Hold on Me" (with a slightly different title: "You Really Gotta Hold on Me") on their first album Volume One.  Whether the lyrical resemblance between "You've Really Got a Hold on Me" and "Never Wanted Your Love" was intentional or not, "You Really Gotta Hold on Me" proves that She & Him are familiar with Robinson's song.

Monday, July 6, 2015

"Dinah"

About a month ago, I listened to a two-disc compilation album of Bill Haley & His Comets.  One of the songs was "Dinah," written by Harry Akst, Samuel Lewis, and Joe Young.  I have a few other versions of it and was slightly familiar with it, but listening to Haley's version, I noticed - for the first time - the play on words with "Dinah might."  It sounds the same as "dynamite."

I listened to a few of the other versions I have (the versions I have with words, not the instrumental versions), and I kept finding other interesting things about the song.

The next version I listened to was by Charlie & His Orchestra.  It's from a set of World War II-era music, specifically the CD of the German propaganda pieces.  It's also the first version of "Dinah" that I ever heard.  In their version, they actually emphasize that "Dinah might"/"dynamite" feature.  After going through the verses normally, there's the propaganda section, which mentions Churchill's fear of naval attacks:  "Every night / Why does he / Shake with fright / Because some dynamite / Might sink us all in a day" (the Germans were singing as if they were the British, hence that "us").  It was fascinating to see that Germans in the 1940s noticed - and made use of - the same sonic feature that I did.

After that, I listened to Bing Crosby's version (which I later learned also features the Mills Brothers).  While listening to his version, I noticed that there's a line break during the word "into."  Instead of "How I love to sit and gaze into the eyes of Dinah Lee," it's "How I love to sit and gaze in / To the eyes of Dinah Lee."  Later I realized that the line break's occurring within a word indicates how enchanting her eyes are:  it's as if the speaker/singer can't pay attention to the structure anymore.

Listening to Crosby's version also got me thinking about "my Dinah might / Change her mind about me."  The "Dinah might"/"dynamite" suggests that Dinah's "chang[ing] her mind" would be as devastating to the speaker/singer as a literal explosion.

Yester-day, I learned (I think correctly) the chords to Crosby's version.  During that bridge, there are descending chromatic phrases within the chords.  It's D minor, F augmented, F major, in which is the chromatic phrase D, C#, C.  Then there's D minor, F augmented, C major, with the same chromatic phrase.  Traditionally, descending chromatic lines are indicative of despair, and that's the case here too, since the bridge is the only section that's sad or fearful.  The verses are about Dinah's peerlessness:
Dinah, is there anyone finer
In the state of Carolina
If there is and you know her, show her to me
her enchanting beauty:
Dinah, got those Dixie eyes blazin’
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
and the speaker/singer's dedication to her:
Oh, Dinah, should you wander to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee

Tuesday, June 30, 2015

Grieg: Nineteen Norwegian Folk Tunes, Op. 66

Yester-day, I listened to what excerpts I have of Grieg's Nineteen Norwegian Folk Tunes, Op. 66.  One of the phrases in the sixth piece (Cow-call and Lullaby) sounded familiar, and it didn't take too long to place it.  A similar phrase is in the fourth of Grieg's Symphonic Dances on Norwegian Themes, Op. 64.

I looked up the notation for both pieces, and I was actually surprised by how similar they are:

(click the image to enlarge it)
(notation found here [Op. 64] and here [Op. 66])

In the selections above, that phrase starts in the fourth measure of each (I included only the string parts of the symphonic dance).  They're in the same key and have at least a dozen notes in common.

It pretty clearly illustrates the Norwegian influence on Grieg (as the titles for both pieces also indicate), but I'm having trouble determining which came first.  I should think it's the Symphonic Dances because they have an earlier opus number, but one of my books on Grieg lists the dates for the Symphonic Dances as 1896-1898 (in a letter dated 30 September 1898, Grieg says that the symphonic dances "have just been published") and that of the Nineteen Norwegian Folk Tunes as 1896.  In any case, they were composed at around the same time, so it's interesting to find Grieg using such a similar phrase in both.

Monday, June 29, 2015

Handel: Messiah

Because I'd been reading a book about Handel when I started the Classical Music Queue, Messiah ended up being in it a lot.  There were two weeks where I listened to it (or excerpts from it) everyday, so I started to become fairly familiar with it.  Before this year, I'd listened to it only five times.

I started finding a lot to say about it, but I should note that this is in no way complete and isn't meant to be.  Mostly, it's just a record of the things I've noticed after listening to it (or excerpts from it) thirty-nine times in three months.

I found some of the specific Biblical texts used (mostly by happenstance), and I include them only to show which ones I found.  I'm sure they're all listed somewhere, but I wanted to find them for myself if I could.  The translations might differ slightly.  For instance, Messiah has "the dead shall be raised incorruptible" where my Bible has "the dead will be raised imperishable."

The only complete recording I have is by Neville Marriner and the Academy of St. Martin-in-the-Fields, and I also have some excerpts by the Royal Music College Edinburgh.  I looked through the scores available on IMSLP, but I couldn't find one that really matched, so some of the notation I have might vary.

Part I


1.  Symphony
2.  Comfort ye my people

"Comfort, comfort my people, says your God.  Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.  A voice cries: 'In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God.'" - Isaiah 40:1-3

I didn't notice this until I looked at the notation, but the first syllables of one instance of "iniquity" and "pardoned" have accidentals:


The accidental on "iniquity" pretty clearly indicates the error inherent in sin, but the accidental on "pardoned" took me a while to suss out.  It might just be there to make the melody that Handel wanted (as could the accidental on "iniquity"), but it might also be indicative of redemption: in the same way that Christ had to take on sin to redeem people from their sins, "pardoned" has an accidental like "iniquity."  Musically, it illustrates what is sung later: "with his stripes we are healed."

3.  Ev'ry valley shall be exalted

"'Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.'" - Isaiah 40:4

There are some interesting musical figures to which "crooked," "straight," "rough," and "plain" are set.  Generally, "crooked" and "rough" are set over a multitude of notes and notes of various intervals, and "straight" and "plain" are set over fewer notes that are closer together.  So "crooked" and "rough" sound crooked and rough when sung, and "straight" and "plain" sound straight and plain.




4.  And the glory of the Lord

"'And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.'" - Isaiah 40:5

5.  Thus saith the Lord of hosts

"Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me.  And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts." - Malachi 3:1

Similar to the settings of "crooked," "straight," et al in No. 3, here, there's a programmatic aspect with "shake."  It's separated into many notes to give the impression of shaking.


At one point, "the heavens" has an rising melody, and "the earth" a falling one, as if to reflect the relative positions of each (the heavens are above the earth).


I didn't notice this until I started listening to Messiah while looking at the notation, but there's also a part where the instruments start playing after a rest, corresponding to "come" in "he shall come."  It's like they're meant to emphasis the coming.


6.  But who may abide the day of His coming

"But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears?  For he is like a refiner's fire and like fullers' soap." - Malachi 3:2

7.  And he shall purify the sons of Levi

"He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD." - Malachi 3:3

8.  Behold, a virgin shall conceive
9.  O thou that tellest good tidings to Zion

"Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you." - Isaiah 60:1

The "lift[ing] up" mentioned in this section is emphasized by a rising melody.


Similarly, the "arise"s have an upward trend.



10.  For behold, darkness shall cover the earth

"For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you." - Isaiah 60:2

An-other rising "arise"



11.  The people that walked in darkness have seen a great light
12.  For unto us a child is born

"For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." - Isaiah 9:6

13.  Pifa
14.  There were shepherds abiding in the fields

"And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.  And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear." - Luke 2:8-9

The shape of this phrase is interesting.  Visually (and I suppose also audibly), it goes really well with the text.  "Keeping watch over their flock by night" forms an arc, as if to symbolize the shepherds' watching, and the highest note in the phrase occurs over "flock," the object over which they're watching.



15.  And the angel said unto them

"And the angel said to them, 'Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all people.  For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.'" - Luke 2:10-11

16.  And suddenly there was with the angel

"And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying," - Luke 2:13

17.  Glory to God in the highest

"'Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!'" - Luke 2:14

There are actually two things here that emphasize the distance between "the highest" and "on earth."  The "highest" is at a higher pitch than "on earth," but it's also sung by the higher registers (sopranos and altos [and also tenors]) where "on earth" is sung by the lower registers (tenors and basses).




18.  Rejoice greatly, O daughter of Zion
19.  Then shall the eyes of the blind be opened
20.  He shall feed his flock like a shepherd
21.  His yoke is easy


Part II


22.  Behold the Lamb of God

"The next day he [John] saw Jesus coming toward him, and said, 'Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!'" - John 1:29

One of the instances of "away" splits the two syllables into the interval of a fifth, which helps to underscore the completeness or the distance to which "the sin of the world" is taken away.



23.  He was despised and rejected of men

An-other thing I didn't notice until I started following along with the notation is the cross-like figure inscribed here with "he was despised."


I first ran across this cross-inscribing feature in John Eliot Gardiner's Bach: Music in the Castle of Heaven, where he points out how Bach does this in Christ lag in Todes Banden, BWV 4:


I'm not sure if it was Handel's intent here (I don't know how well-known this cross-inscription technique was in the 1700s), but it does provide an example of one of the forms in which Christ was despised - the crucifixion.

24.  Surely he has borne our griefs and carried our sorrows
25.  And with his stripes we are healed
26.  All we like sheep have gone astray

The ends of some of the "have gone astray" phrases sort of trail off to mirror the wandering.


Once I started looking into the notation, I also noticed that in some places, the melodies of the various parts are going in opposite directions ("we have turned ev'ry one to his own way").  Some are going up while other are going down.



27.  All they that see him laugh him to scorn

After the first line of this section, there are figures in the violin part that sound like laughing:



28.  He trusted in God that he would deliver him

This is an-other thing I didn't notice until I started looking into the notation:  the choral parts are written in such a way that "deliver" and "delight" are sometimes sung simultaneously.  I'm not sure if there's any religious meaning behind this, but there's at least a poetic one, since "deliver" and "delight" exhibit consonance.


Later in this section, there's a melisma on one of the "delight"s so that it sounds like a laugh.  It's similar to the previous section (All they that see him laugh him to scorn) in that it's a musical effect to portray laughing and it's an-other way in which Christ was mocked.



29.  Thy rebuke hath broken his heart
30.  Behold and see if there be any sorrow
31.  He was cut off
32.  But thou didst not leave his soul in hell

I'm not sure if it's the source for the text here, but there is some similarity between this and Psalm 16:10 - "For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption."

33.  Lift up your heads, O ye gates

"Lift up your heads, O gates!  And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.  Who is this King of glory?  The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!  Lift up your heads, O gates!  And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in.  Who is this King of glory?  The LORD of hosts, he is the King of glory!" - Psalm 24:7-10

34.  Unto which of the angels
35.  Let all the angels of God worship Him
36.  Thou art gone up on high
37.  The Lord gave the word
38.  How beautiful are the feet
39.  Their sound is gone out
40.  Why do the nations so furiously rage together

"Why do the nations rage and the peoples plot in vain?  The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and his Anointed, saying," - Psalm 2:1-2

I didn't notice this until looking at the notation, but there are tremolos during this section, apparently to reflect the "rag[ing] together" of the nations.



41.  Let us break their bonds asunder

"'Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us.'" - Psalm 2:3

Some of the "away"s in this section - like the "away" in No. 22 - also have large intervals between the two syllables (A to F, C to F, and D to Bb), to underscore the distance to which the yokes should be cast.


Later in the section, Handel sets "bonds" & "break" and "bonds" & "asunder" against each other, like the "deliver"s and "delight"s in No. 28.



42.  He that dwelleth in heaven

"He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision." - Psalm 2:4

43.  Thou shalt break them with a rod of iron

"You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." - Psalm 2:9

44.  Hallelujah

A few of the "and He shall reign" phrases inscribe the cross figure, apparently to show that through Christ's crucifixion and resurrection, God has power over death:



Part III


45.  I know that my Redeemer liveth
46.  Since by man came death

"For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.  For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive." - 1 Corinthians 15:21-22

If I posted an example of the notation for this, I'd end up posting the whole section, which I'd rather not do.  There's a distinction made between "Since by man came death" (grave) and "By man came also the resurrection" (allegro).  Later, the same is done for "For as in Adam all die" (grave again) and "Even so in Christ shall all be made alive" (allegro again).

It wasn't specified in the version of the notation that I looked through, but in the Academy of St. Martin-in-the-Fields recording, these parts are also differentiated by dynamics.  The grave parts are piano (perhaps even pianissimo; I couldn't understand the words until I read them), and the allegro parts are forte.

47.  Behold, I tell you a mystery

"Behold!  I tell you a mystery.  We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet." - 1 Corinthians 15:51-52a

48.  The trumpet shall sound

"For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.  For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality." - 1 Corinthians 15:52b-53

It's pretty obvious, but I'll mention it anyway: taking a note from the text, there's a trumpet in this section (the top line of music).  Also, "the dead shall be raised" conforms to a rising melody.


I don't think I noticed this until looking at the notation, but one of the "we shall be changed" phrases also inscribes the cross figure, apparently illustrating that it's through believing in Christ's crucifixion and resurrection that we are changed:



49.  Then shall be brought to pass

"When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written:  'Death is swallowed up in victory.'" - 1 Corinthians 15:54

50.  O death, where is thy sting

"'O death, where is your victory?  O death, where is your sting?'  The sting of death is sin, and the power of sin is the law." - 1 Corinthians 15:55-56

Handel's setting of this is great in pulling apart these phrases so that it can be seen (or heard) how parallel they are.


They're sung almost simultaneously, so that "death" and "grave" match up, as do "where is thy sting?" and "where is thy victory?".  I looked into the source for this text a bit more, and - apparently - it's a quotation of Hosea 13:14: "Shall I ransom them from the power of Sheol?  Shall I redeem them from Death?  O Death, where are your plagues?  O Sheol, where is your sting?  Compassion is hidden from my eyes."  I'm not sure if it's the case here (although it seems like it is), but some sections of the Old Testament (Psalms in particular) use this parallel structure, where almost the same thing is said in two different ways.  There are some other parts of the Messiah that are structured like this, but because it's a duet, the setting of "O death, where is thy sting?  O grave, where is thy victory?" is exemplary in musically illustrating that structure.

51.  But thanks be to God

"But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ." - 1 Corinthians 15:57

52.  If God be for us, who can be against us

"If God is for us, who can be against us?" - Romans 8:31b

"Who shall bring any charge against God's elect?  It is God who justifies.  Who is to condemn?  Christ Jesus is the one who died - more than that, who was raised - who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us." - Romans 8:33-34

53.  Worthy is the Lamb, Amen

"[Many angels were] saying with a loud voice, 'Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!'  And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, 'To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!'  And the four living creatures said, 'Amen!' and the elders fell down and worshipped" - Revelation 5:12-14

Wednesday, June 24, 2015

Mendelssohn: Prelude and Fugue in G major, Op. 37, No. 2

I recently watched a Gresham College lecture titled The German Revolution in English Organ Technology.  Mendelssohn had a lot to do with some of the changes that were effected (he was "a catalyst... [who] open[ed] people’s ears to the possibilities of organs from abroad and a new way of building English organs"), and his Prelude and Fugue in G major, Op. 37, No. 2 was used as an example.  I'd heard this piece before, but listening to it then, I thought I noticed something, so I consulted the notation.

At the beginning of the fugue, there are pairs of half-steps:

(click the image to enlarge it)
(notation found here)

In the second measure of the pedal part, there's C to B and then F to E.  Bridging the fourth and fifth measures, there's G to F# and then C to B in the left-hand.

I'd thought I heard the B-A-C-H motif, which is also comprised of two descending half-steps (Bb to A and then C to B).  Obviously, this isn't the same, but it is similar.  Mendelssohn knew Bach's organ works, and the lecturer mentioned Bach's influence on Mendelssohn's own organ works, so I'm wondering if his inclusion of those descending half-step figures is an indication of that influence.  It'd certainly be a minuscule indication, but I still felt it worth noting, for myself if for nothing else.