I listened to and transcribed Carl Perkins' version (from 1956), but I didn't find that phrase in it. However, it is in Lewis' (from 1958):
Well, if you don’t like my peaches, honey, please don’t shake my treeIncidentally, it's also in the Beatles' version (from 1964):
If you don’t like Jerry’s peaches, don’t pull around on his tree
Well, if you don't want my peaches, honey, please don't shake my treeI don't know much about the Steve Miller Band (after all, I have only one album by them), but that phrase in "The Joker" is so similar to that in "Matchbox" that I don't think it's just a coincidence.
If you don't want Ringo's peaches, honey, please don't mess around my tree